1.A training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera's banishment from the Liverpool team.
里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。
2.And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.
而且，如果我们不为自己建立一个家的轮廓，那么我们就有被流放的危险，甚至我们意识不到这是一种流浪。
3.Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
4.After years of isolation and banishment from many Arab countries, its leaders are again being courted by governments in the region.
在遭遇众多阿拉伯国家多年的孤立与驱逐之后，哈马斯的领导人再度受到该地区各国政府的追捧。
5.Under certain conditions, such a status is immediately punishable by death or in lesser cases, banishment.
在某些情况下，这种状态会立即遭到死亡的惩罚，轻则也是流放。
6.He even noted that the Japanese prime minister was shunted to the edge of a group photo, the diplomatic equivalent of banishment to Siberia.
他甚至指出，在合影时，日本首相被挤到了最边上，这在外交上相当于被流放到了西伯利亚。
7.Death would be preferable to banishment in such a country.
如果被流放到这个国家，我宁可去死。
8.clemency must be exercised, agreed; but a good banishment for life.
但是好好地来他一个终身放逐，总是应当的吧？
9.Pontius Pilate - He became governor of the Roman province of Judea after the banishment of Archelaus, son of Herod the Great.
本丢彼拉多---他在大希律的儿子亚基老被逐后成为罗马犹大省的巡抚。
10.In the case of Edwards or Spitzer, that meant banishment to a political Elba.
在爱德华兹或斯皮策那，这意味着政治流放。