This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
观光客常常干扰岛上脆弱的自然生态平衡。
His wife's death disturbed the balance of his mind .
妻子的离世使他心神不宁。
Try to keep a balance between work and relaxation.
尽量保持工作与休闲均衡。
Athletes need a good sense of balance.
运动员要有良好的平衡感。
I struggled to keep my balance on my new skates.
我穿着新溜冰鞋，努力保持平衡。
She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。
to check your bank balance(= to find out how much money there is in your account)
核对银行结存
The balance of $500 must be paid within 90 days.
500 元结欠款必须于 90 天之内付清。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
On balance, the company has had a successful year.
总的来说，公司这一年业绩很好。
On balance, the company has had a successful year.
总的来说，公司这一年业绩很好。
How long can you balance on one leg?
你单腿能站多久？
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
电视机放在一堆书上面，不稳当。
She balanced the cup on her knee.
她把杯子在膝盖上放稳。
The good and bad effects of any decision will usually balance out.
任何决策的效果往往利弊互见。
This year's profits will balance our previous losses.
本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。
His lack of experience was balanced by a willingness to learn.
他的好学弥补了他经验的不足。
She tries to balance home life and career.
她力图兼顾家庭生活和事业。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
法律咨询的费用与其效益需权衡一下。
1.平衡,均衡,对称;抵消;比较,对照,对比
2.天平,秤
3.【商】收付平衡[差额];余额,找头,尾数
4.(情绪的)稳定,镇静
5.(钟表的)平衡轮,摆轮
6.平衡块,平衡力
7.【天】天平座,天平宫
8.(艺术作品中)布局和比例的协调
9.〈美口〉剩余部分
10.【医】身心平衡治疗法
1.平衡,均衡,对称;抵消;比较,对照,对比
2.天平,秤
3.【商】收付平衡[差额];余额,找头,尾数
4.(情绪的)稳定,镇静
5.(钟表的)平衡轮,摆轮
6.平衡块,平衡力
7.【天】天平座,天平宫
8.(艺术作品中)布局和比例的协调
9.〈美口〉剩余部分
10.【医】身心平衡治疗法
1.(用天平等)秤
2.比较,对照;权衡,斟酌
3.结算,清(账)
4.和...相抵,两抵;抵消
5.使均等,使平衡
6.平衡,均等
7.收支平衡
8.踌躇;摇摆不定
9.(舞蹈)作摇摆动作
1.(用天平等)秤
2.比较,对照;权衡,斟酌
3.结算,清(账)
4.和...相抵,两抵;抵消
5.使均等,使平衡
6.平衡,均等
7.收支平衡
8.踌躇;摇摆不定
9.(舞蹈)作摇摆动作
1.the ability to remain steady in an upright position; a position in which your body remains steady and upright
2.a situation in which different aspects or features are treated equally or exist in the correct relationship to each other; a force, influence, or idea that is completely different from another but combines well with it
3.mental or emotional calm
4.the amount of money you have in your bank account; the amount of money that you owe after paying part of the cost of something
5.the amount of something that remains after part has been used
6.the majority of information, opinions, or facts
7.a piece of equipment used for weighing things, consisting of a bar with a small dish at each end
1.the ability to remain steady in an upright position; a position in which your body remains steady and upright
2.a situation in which different aspects or features are treated equally or exist in the correct relationship to each other; a force, influence, or idea that is completely different from another but combines well with it
3.mental or emotional calm
4.the amount of money you have in your bank account; the amount of money that you owe after paying part of the cost of something
5.the amount of something that remains after part has been used
6.the majority of information, opinions, or facts
7.a piece of equipment used for weighing things, consisting of a bar with a small dish at each end
1.to keep your body steady without falling over; to put something somewhere carefully so that it is steady and does not fall; to be steady in a position where it is possible to fall
2.to create or preserve a good or correct balance between different features or aspects
3.to reduce the effect, strength, or amount of something, and as a result make it better
1.The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.
社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。
2.It was you who changed the balance between the dark and Light, and attracted the help of others off planet.
曾经就是你转变了在光明与黑暗之间的不和谐，而且吸引了来自其他星球的帮助力量。
3.With him on the left the balance of the side will be better and he's still not at his peak.
唐宁的双脚均衡，或许左脚还更牛那么一点点，而且他还尚未达到巅峰时期。
4.Still, she stuck her landing, and He did not. To keep her balance, He crossed one foot over the other.
但是下法站住了，何却没有，为了保持平衡，何的脚伸出来了。
5.The finding was that six solid days work and one day with complete rest was the best balance for being productive.
研究结果是固定工作六天，有一天完全休息最能够保持生产力平衡。
6.And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better.
如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点，那是最好不过了。
7.Balance, motivation and the right feeling in the body. . . as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡，动力以及身体的良好感觉…..就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
8.The poles are moving quickly, and the Earth's natural alignments that so much of its society depends on are out of balance.
磁轴移动很快，很大程度倚靠它的地球自然也失去了平衡。
9.But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
但关键是得与其它重要的价值观相平衡。
10.When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy.
当人们将其生产出来的产品全部购买掉，那一切都处于平衡状态，我们社会中的货币价值就会稳定，机器就会正常运转。