I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。
Reporters constantly badger her about her private life.
记者经常纠缠着打听她的私生活。
His daughter was always badgering him to let her join the club.
他女儿老缠着他让她加入俱乐部。
1.【动】獾
1.不断督促;不断催促;纠缠
1.[Animal]a wild animal that lives in a hole in the ground and has short legs and thick dark fur with a white area on its head
1.to try to make someone do something by asking them many times
1.'It's going to be a tedious Business, ' said the Badger, sighing.
“事情将很难办,”獾叹了口气说。
2.There was a lot of speculation about the monster (which turned out to be a badger), including, you guessed it: chupacabra.
关于这只怪兽人们有很多猜测(有人认为是一只獾),包括——你能猜到的——卓帕卡布拉。
3.'He wouldn't come, ' replied the Rat simply. 'Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing. '
“他不会来的,”河鼠简单地说。“獾最讨厌社交活动,请客吃饭一类的事。”
4.I will badger with you for a life time, I will devote all my life to loving you.
我会与你缠绵一生,我将用我所有的生命爱你。
5.'Hold hard a minute! ' said the Badger, restraining him with difficulty. 'Get ready, all of you! '
“再坚持一分钟!”獾说,好不容易才稳住蟾蜍。“大伙儿都做好准备!”
6.The Badger thought for a while. 'You know, don't you, that I can't do anything now? ' he said at last.
獾想了一会儿,最后说,“你知道的,难道你忘了,我现在什么也干不成吗?”
7.The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once.
好在獾对这类事毫不介意,也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上,或者是不是几张嘴同时说话。
8.'Excellent and deserving animal! ' said the Badger, his mouth full of chicken and trifle.
“太好了,顶顶了不起!”獾说,嘴里塞满了鸡肉和葡萄酒蛋糕。
9.When they came out of the Badger's secret back door, they found a path across the fields and soon they could see the river in front of them.
当他们走出獾的秘密后门,他们就看见了穿过田野的小路,很快他们就看到了前面的河。
10.but when the Badger took him firmly by the other arm he began to see that the game was up.
可是当獾紧紧抓住他的另一只胳臂时,他明白,事情败露了。