1.后方席附和者
1.a junior member of the lower house of a legislative assembly who is not a government minister or an official Opposition spokesperson
2.an ordinary member of the British Parliament who does not have a senior position
1.One of his backbenchers Ernest Smith called for J-FLAG to be outlawed, and gave warning that gays were infiltrating the police.
他的支持者欧内斯特•史密斯呼吁取缔牙买加同志论坛的合法资格，并且发出警告说，同性恋势力正在向警队渗透。
2.Streetwise government backbenchers say that the biggest story in Britain over the past week was the news that energy bills are going up.
街头政府的后座议员声称，能源费用的提高才是英国过去几周来最大的新闻。
3.But Chancellor Angela Merkel has been fighting for weeks to quell a rebellion by some of her backbenchers against the EFSF expansion.
但德国总理默克尔（AngelaMerkel）几周来一直在力图平息部分后座议员对扩大EFSF规模的反对。
4.But Mr Ubukata believes such a system is a waste of the many backbenchers among the DPJ's 423 elected politicians.
但是，生方认为这样一个制度是对民主党已经当选的423民议员中大多数的人力资源的浪费。
5.Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.
不屈不挠的后座议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。
6.Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前党领导人和一些后座议员表示他们不能支持这个提议。
7.He may have briefly basked in his backbenchers' praise, but if his aim was to protect the City and the single market, he has failed.
他可能暂时为后座议员的赞扬沾沾自喜，但如果他的目标是保卫金融城和共同市场的话，他已经失败了。
8.These nuances are likely to be lost on the enemies of welfare reform, who include many trade unionists and some Labour backbenchers.
这些细微差异对福利改革的反对者而言，极可能毫无影响。反对者包括工会人员和一些工党后座议员2。
9.Downing Street, which is usually bad at cultivating relations with backbenchers, is considering how to contain the problem.
而一直不善和议员搞好关系的唐宁街正在考虑寻求防止问题进一步的方法。
10.Some Tory backbenchers have been grumbling about his handling of the scandal.
一些保守党后座议员一直在抱怨他对丑闻的处理。