1.视听的
1.using both recorded sounds and images
1.Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.
文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。
2.In modern society, audiovisual products distributes to a worldwide area as a popular means of mass media.
在现代社会中，影视作品作为大众传媒手段已广为普及。
3.As a branch of translation studies, audiovisual translation is of great significance.
影视翻译作为翻译研究的一个分支，其重要性不容忽视。
4.It is the necessary result of education development for educational techniques to replace audiovisual education.
用教育技术取代电化教育是教育发展的必然结果。
5.In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
6.All long-form audiovisual entertainment, released on any distribution platform, would be eligible for consideration.
在任何销售平台发行的所有长篇幅的视听娱乐节目，都可以被考虑其中。
7.Without mentioning Mr Strauss-Kahn's name, the Higher Audiovisual Council said such images could "violate the right to personal dignity" .
法国高等视听委员会（HigherAudiovisualCouncil）表示，此类图片可能会“侵犯人格尊严权”，但没有提及卡恩的名字。
8.Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
9.Open principle. The educational model: VCD broadcast type (audiovisual education equipment), multimedia courseware, and multimedia network.
音乐欣赏课教学模式：VCD播放式（电教设备）、多媒体课件、多媒体网络；
10.Telecommunication security - Service access control and synchronization for audiovisual services.
电信的安全性。视听服务用控制和同步服务通道。