1.'Quite right, ' I answered, still deeply moved by Marguerite's last words, and with my eyes fixed ardently on her.
“自然对,”我回答道,玛格丽特最后几句话依旧在使我无限感动,我的眼睛充满热情地凝视着她。
2.Beloved Father, I ardently wish and pray that You will raise us to be able to make strenuous efforts toward the fulfillment of the will.
慈爱的天父,我热心地祈求与祷告,希望您能兴起我们,让我们在实现旨意的道路上,能做出巨大的努力与贡献。
3.Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently .
不动声色的神色下,掩饰着心底最为热烈跳跃的思想。
4.There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's.
但是奥巴马并没有提及乌克兰,与格鲁吉亚一样,乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。
5.It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations.
她的结婚生活才只有八天,她就强烈地想要平静下来,满足她所有的期望。
6.Each was ardently attached to his particular form of belief, and all were in a strange way ruthless.
每个人都以一种近乎无情的奇怪方式热衷于信守自己独特的信仰。
7.Would you applaud ardently for him from the bottom of your heart?
你愿意不愿意从心里给他热烈的掌声?
8.In the mornings aunt Badri would follow him barefoot to the garage, ardently kissing him on his cheeks and mustache.
清晨,巴德丽姨妈会光着脚跟他走到车库,热烈的亲吻他的脸颊和髭须。
9.The obscurity Lent him courage to keep his eyes fastened as ardently as he liked upon the girl who sat in the firelight.
相反,身在暗处,倒给了他勇气,让他那炽烈的目光尽情地盯着那位火光映照下坐着的姑娘。
10.Where is the flood of other biographical material about this mystical, ornery, ardently admired Southern writer?
那关于这位充满神秘感、固执己见,却又受到热烈赞赏的南方作家的传记资料是从哪里来得呢?