My life seemed aimless.
我的生活似乎没有目标。
1.无目的的,无目标的
1.without any particular purpose or plan
1.The older woman took a few aimless steps and stared vacantly around, then suddenly she began to tremble and stagger backward.
那老女人徘徊观望了一回,忽然手脚发抖,踉踉跄跄退下几步……。(鲁迅《药》)
2.I wanted to be able to escape my life, so i closed my eyes, blocked my ears and set out on an aimless journey.
我渴望逃离这种生活,所以我闭起双眼,捂着耳朵,开始了漫无目的的旅程。
3.What did he deserve but this aimless walk in a world where the only reason for him to live was so that his mother could die in her own bed?
除了在这个世界上漫无目的地闲逛,他还能期望得到别的什么东西呢?他活下去的唯一目的就是为了母亲能死在他的床上?
4.It made him feel young, and if there was one thing Lester objected to, it was the thought of drying up into an aimless old age.
这使他自己也觉得年轻了,如果还有什么事情使他不高兴,那就是怕自己就要衰老。
5.She's in it for the money, but also for fun, another step in her 'Sweet, Aimless Life, ' the title of one of her books.
她做这些事既是为了赚钱,也是为了好玩。正如她的一本书的书名,这只是她“无目的美好生活”的又一阶段。
6.Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs. Zhu panting on the edge of the stone stairs.
张寡妇装作不懂,含着一泡眼泪,无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。
7.(aside: Aimless web surfing is a waste of time, and that's not the sort of surfing I'm referring to).
(顺便说句:毫无目的的网上冲浪是在浪费时间,那不是我喜欢的冲浪形式)。
8.It makes me downright sorry to see you fellows, who ought to know better, spending all your energies in that aimless manner.
看到你们这些人把全副精力花在那种毫无意义的事情上,真叫我感到痛心,你们本该明白的。
9."I am a rather busy man, Mr. Gibson, " said he, "and I have no time or taste for aimless conversations. I wish you good morning"
“我很忙,吉布森先生,”他说,“我没有时间也没有兴味进行不着边际的讲话,再见吧”。
10.Mother with a government that thousands of yuan of money began aimless migration.
母亲怀揣着政府救济的那几千元善款开始了漫无目的的迁徙。