1.To which the admirably gruff Johnston replied, courtesy of US Weekly: "She was full of it. "
对于这些，约翰斯顿借《美国周刊》极为生硬地回应道：“她身上充满了有抱负的色情。”
2.She was a very pretty figure of a girl, after our fashion of girls, round and slim and flexible, and her face was admirably regular.
她是个身材非常漂亮的女孩，追寻时尚，圆润丰满苗条柔顺脸蛋端庄匀称。
3.But I had formerly been a great lover of fish, and, when this came hot out of the frying-pan, it smelt admirably well.
但是在过去我是非常爱吃鱼的，所以当热气腾腾的鱼刚从炸锅里拿出来时，它芬芳扑鼻，美妙非常。
4.I was hoping that Neville would assist me with the first stage of the operation, he said, and I am sure he will perform it admirably.
我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的，我肯定他会做好的。
5.He is often called to consult on how to "green up" projects, and his advice, in these straitened times, is often admirably bold.
他经常被咨询如何让项目“绿起来”，他的建议在这样一个困难时期可谓相当大胆。
6.It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control.
德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫，而且公共财政也尽在掌控之中。
7.As an account of what happened and why, it is both admirably clear of befuddling jargon and authoritative in its range and detail.
作为一个危机的发生和为什么发生危机的解释，有许多令人羡慕的清晰的行话和它的小范围却大视角的独特理念。
8.If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably.
新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方，两方面都巧妙地担当了这一角色。
9.Animal Farm was one of Orwell's finest works, full of wit and fantasy and admirably written.
动物农庄是奥威尔最好的作品，充满了智慧和反讽。
10.he has provided a backbone for the new science, in the form of a very precise theory admirably suited to the study of the phenomena.
他令人景仰地提出了与这一现象研究相称的非常精确的理论，为这一新兴学科提供了支柱。