The letter was written in her usual acerbic style.
这封信是用她惯常的尖刻语调写的。
1.尖酸的;尖刻的
1.showing criticism in a way that is clever and funny, but rather cruel
1.My Criminal Law professor, Steve Duke, was a witty, acerbic man and a fine teacher with whom I later did a seminar on white-collar crime.
我的“刑法”教授是史蒂夫·杜克，他是一个风趣、尖刻的人，是个好老师，我后来与他一起摘了一个关于白领犯罪的讨论会。
2.The acerbic singer with the raw voice and an often cynical view on modern life released his final album, The Wind, just two weeks ago.
就在两周以前，这名嘲讽乐派歌手还用他那伤感的嗓音，和对现代生活不懈的观念发行了他人生中的最后一张专辑——《风》。
3.They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。
4.They were both heavyset and inclined toward a projection of light amusement, although hers seemed more acerbic.
他们都很粗壮，并且心理投影都倾向轻娱乐，尽管她的看起来更尖刻。
5.The warning came in an interview that mixed self-confidence, defiance, bitterness and acerbic wit.
他是在接受采访时作出上述警告的，期间透着自信、蔑视与不满，还有一些尖刻的俏皮话。
6."From Soviet to Putin and Back" is an encyclopedic history of Russia's oil industry, peppered with acerbic remarks about its politics.
《从苏维埃到普京及以后》是一部百科全书式的俄罗斯的石油工业史，其中夹杂着对政治的尖刻评论。
7.But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
8.Furthermore, the Chongqing Morning News deliberately, chose the most acerbic comments from Kubin's interview in isolation.
而且，重庆早报故意只挑选顾宾访谈稿中最尖刻的评论。
9.Kashin was beaten, it is absolutely clear, because of his journalistic work, which included his exceptionally acerbic blogging.
卡申被殴打与他的新闻工作有关，其中包括他格外尖刻的博客，这绝对清楚不过。
10.Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.
于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。