1.He had insulted Judge Blount, treated him abominably, and Judge Blount, meeting him on the street, invited him to dinner.
他曾经侮辱过布朗特法官，对他的态度可恶已极，而布朗特法官在街上遇见他却指他去吃饭。
2.In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably .
为了摆脱窘境，他采取了最简单的方法，撒了一个弥天大谎。
3.But, you could say, those are the tactics of jihadists; they're supposed to behave abominably.
你也许会说，这些都是jihadists（伊拉克的激进组织）的策略，我们的士兵才表现地令人厌恶。
4.They sink, at once, into stupid, heavy slumber, leaving you to your own mental devices. And they all snore abominably!
他们很快就进入了愚蠢的熟睡中，留下你一人在心里折腾，而且他们还都鼾声如雷，十分讨厌。
5.She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
她真是太没有礼貌，风这样大，却让夏绿蒂待在门外。她为什么不进来？
6.This monster has but half a nose, and it itches most abominably. The chains are too short for me to scratch it.
这个小怪物有半个发痒的鼻子而锁链阻止他去挠挠它。
7.Well, all I know is, that it will be abominably rude if you do not wait on him.
唔，你不去拜访他，那就是太不知礼。
8.How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that!
为了那样一点小事去迫害一个人是多么极端的不公！