1.锡安山
2.天国,天堂
3.〈集合词〉神的选民,犹太人
4.耶路撒冷市
5.(古犹太人理想的)神治,神权统治
6.基督教会;英国非国教派教堂
1.锡安山
2.天国,天堂
3.〈集合词〉神的选民,犹太人
4.耶路撒冷市
5.(古犹太人理想的)神治,神权统治
6.基督教会;英国非国教派教堂
1.one of the hills of Jerusalem, in biblical times emblematic of the house or household of God and later by extension the Jews and their religion
2.in Christian belief, the place where God lives and is worshiped on Earth or in the kingdom of heaven
1.If he zion't go with you , I shall ask somebody else .
（拒绝）如果他不肯同你一起去的话，我将另找人。
2.Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
万军之耶和华如此说：我为锡安心里极其火热，我为他火热，向他的仇敌发烈怒。
3.The voice of the cry of the daughter of my people comes from a far land: Is the Lord not in Zion? is not her King in her?
听阿，是我百姓的哀声从极远之地而来，说，耶和华不在锡安吗？锡安的王不在其中吗？
4.We both knew she was now on the road to Zion and with all our crying and the shedding of tears nothing could stop mama's journey.
我们清楚地知道，母亲正在通往天堂的路上渐行渐远，我们无论如何痛哭，无论多少泪水，都阻止不了她的脚步。
5.When she left, he had still been able to see across the square to the Church of Zion.
她不在时，他一直可以望见广场对面的犹太教堂。
6.Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民，因他们的王快乐。
7.There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim, 'Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.
日子必到，以法莲山上守望的人必呼叫说：起来吧！我们可以上锡安，到耶和华我们的上帝那里去。
8.Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
万军之耶和华如此说，我为锡安心里极其火热。我为她火热，向她的仇敌发烈怒。
9.For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
日子必到，以法莲山上守望的人必呼叫说，起来吧。我们可以上锡安，到耶和华我们的神那里去。
10.This is the only way. It's just a matter of time before Zion is wiped out. Come with me.
只能这样了。锡安早晚要消失。跟我走吧。