1.Zend Core for IBM is a seamless, out-of-the-box, easy to install and support PHP development and production environment.
ZendCoreforIBM是一种无缝集成、开箱即用、易于安装并且支持PHP的开发和生产环境。
2.This simply takes the $view object out of the Zend registry, as you've done in previous parts of this series, and displays it to the user.
此方法仅仅将$view对象从注册库中提取出来（正如在本系列之前的几部分中所做的），并将其显示给用户。
3.All of the authorizations are part of the security group stored in the Amazon cloud; they just don't show up in the results from Zend.
所有授权都是存储在Amazon云中的安全组的一部分，它们不在来自Zend的结果中显示。
4.These views won't render into a complete HTML document like the Zend views did.
这些视图不会像Zend视图一样呈现成完全的HTML文档。
5.To begin, first set up a standard Zend Framework application that provides the context for the code shown in this article.
首先，我们要创建一个标准的ZendFramework应用，它包含本文所显示的代码上下文。
6.An additional part of the Zend debugger needs to be installed as part of your PHP installation so that Eclipse PHP Debug perspective works.
Zend调试器的另一个部分需要安装在PHP中，这样EclipsePHPDebug透视图才能挥发作用。
7.The result is a vendor-supported Flex and PHP integration, which will be, as Zend put it, "Party in the front, business in the back. "
而结果就会是一个厂商支持的Flex和PHP之间的集成，正如Zend所说的“第三方在前端，而业务在后端”。
8.Zend_Form is capable of performing complex validation and displaying error messages on your form when validation fails.
Zend_Form能够完成复杂的验证并在表单验证失败时在表单中显示错误信息。
9.According to the Zend-Avesta, it was the Word, more ancient than the world, that Ormuzd created the universe.
根据《阿维斯陀》，是道，比世界更古老，阿胡·玛兹达就这样创造了宇宙。
10.For Zend and symfony, you're leaving the maintenance of the modified column up to the database.
对于Zend和symfony，将把对修改后的列的维护工作留给数据库。