1.雅尔塔
1.resort city in Crimea Region, southern Ukraine. Situated on the Black Sea, it was the site of a conference in 1945 between Joseph Stalin, Franklin Roosevelt, and Winston Churchill that determined the administration of Germany after World War II.
1.I didn't say the result was good, commented F. D. R. to a State Department official after Yalta. I said it was the best I could do.
“我没有说这个结果是好的，”罗斯福在雅尔塔之后向外交部的意味官员解释说，“我是说这是我所能做到的最好的结果了。”
2." By the United States and Britain agree to and sign a secret agreement, the Bank called " Yalta Agreement.
得到美国和英国的同意，并签订秘密协议，世称「雅尔达协议」。
3.S. adhere to its promises made to the Soviet Union in Yalta as a condition of the Soviet Union's entry into the war with Japan.
苏联激烈反对[9]，要求美国信守作为苏军对日宣战条件所作的承诺。
4.This error was particularly magnified by the fact that by the time of Yalta we already had japan beaten.
到雅尔莲协定时，我们算是已经把日本打败了，由这事实看来，那错误尤为显著。
5.It is a shadow commonplace that Roosevelt was "outsmarted" at the later conference in Yalta and gave away too much to Stalin.
有人认为罗斯福后来在雅尔塔会议上“受了骗”，向斯大林作了过多的让步，这是一种肤浅的老声常谈。
6.Bullitt in the Yalta deal whereby President Roosevelt invited Stalin to come into Manchuria and join the war against Japan.
前大使蒲立特则怪那个雅尔塔交易，罗斯福总统在那次交易中邀请斯大林进入满洲参加对日战争。
7.The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
8.By the time Churchill, Roosevelt, and Stalin met again at Yalta, an Allied victory was almost guaranteed.
的时候，邱吉尔，罗斯福和斯大林在雅尔塔会议上再次会晤，盟军的胜利几乎是保障。
9.Roosevelt was in good spirits when he reported to Congress after his return from the Yalta conference.
罗斯福是在良好的精神状态，当他向国会报告后，他从雅尔塔会议的回报。
10.and new and more specialized studies of Churchill at war, Churchill at Yalta, and Churchill in the memory of his countrymen.
以及越来越多的分门别类，如研究战争中的丘吉尔，丘吉尔在雅尔塔，民众们记忆中的丘吉尔。