1.Evergreen manager Liu Xie calls this unfair, and says the company is only responding to its customers.
恒兴的刘谢(音译)经理称这样说是不公平的,并且公司这么做是应客户的要求。
2.Unexpectedly, she managed to chat with Lao Xie awhile, but she did not dare look into his gentle eyes.
她居然能冷静地和老谢聊了一会儿,只是不敢正视老谢善良的目光。
3.He said earlier worked with Lin Jun 3 Xie Lianbin a time to live more than 1 year, the police really worried about her safety.
他称,林珺早先曾与谢连斌一家3口同住超过1年时间,警方确实担心过她的安危。
4.While some have argued a handout would be a way for China to increase its "soft power" abroad, Xie thinks such a move would backfire.
尽管一些争论说救助欧市能够增强中国在国际上的“软实力”,谢国忠却认为那样只会事与愿违。
5.Xie said that she had never had an abortion, nor had her two sisters-in-law who lived with her.
据谢介绍,她从未做过流产,与她生活在一起的两个兄嫂也未做过。
6.Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.
谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大,颇具典范意义。
7.Zen: It's possible. We are sieged here by enemies, Ju Ba and Xie Yu included. . . . We must find out how much dynamite is still left nearby!
战:有可能,我们在这受到了围攻,其中包括朱魃和獬貐…我们必须赶快检查一下这附近还有多少炸药!
8.It should take only a week or two for China's national trademark authority to transfer the iPad trademark for China to Apple, Mr. Xie added.
谢湘辉补充说,只需一到两周时间,中国国家工商总局下属商标局就会把在中国注册的iPad商标转让给苹果。
9.Xie continued to win awards for his photography but began to find little meaning to his work.
之后,解海龙的作品陆续获奖,但是他发现单纯追求奖项并没有什么意义。
10.Through the voices of raindrops, I thought I saw a rough sea, Zhi Xie down the waterfall, the Great Wall stretches thousands of miles.
透过这雨滴的声音,我仿佛看见了波涛汹涌的大海,直泻而下的瀑布,绵延万里的长城。