1.XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too.
只要自己还有所有权，可以出借死亡笔记给其他人，二手出借也没问题。
2.It's a famous restaurant. Let me see. Do you wish to show your hospitality and generosity? I'd have ordered Louis XIII if I'd known earlier.
俏佳人是一个著名酒楼，让我想想，你是想显示你的殷勤和慷慨吧？早知道我该点路易十三了。
3.(xiii) performing any other act which violates price laws, regulations or policies.
（十三）其他违反价格法规、政策的行为。
4.As the XIII International AIDS Conference drew to a close, some exciting news as well as some sobering figures came to light.
当第八次世界艾滋病会议接近尾声时，许多令人兴奋的消息和严肃的数据出现了。
5.Pompey flees to Egypt, hoping to enlist the support of the young Pharaoh Ptolemy XIII and his sister Cleopatra (Elizabeth Taylor).
庞培逃到了埃及，希望能够得到年轻的法老托勒密十三世与其姊克娄巴特拉（伊丽莎白•泰勒饰）的帮助。
6.XIII. Thou shalt not turn off our albums for thy neighbor, for he is stumbling in the dark.
不要把我们的音乐关掉，即使你的邻居为此在黑夜中跌跌撞撞。
7.This did not last, and the date was changed several times after that until Pope Gregory XIII fixed January 1st as New Years day in 1582.
这并没有持续多久，新年的日期此后又几经修改，直至教皇格里高利十三世在1582年把1月1日定为新年。
8.Selected papers presented at the XIII International Symposium on Environmental Biogeochemistry.
在第十三届国际研讨会上提交的环境生物地球化学研究论文选集。
9.A girl plays with an umbrella during the closing ceremony of the XIII Ibero-American Theater Festival in Bogota, April 8, 2012.
2012.4.8.在波哥大（哥伦比亚首都）召开的第十三届伊比利亚美洲戏剧节的闭幕式上，一个小女孩正拿着伞玩耍
10.His papacy was the fourth longest in history, behind Leo XIII, Pius IX, and St. Peter.
他的教皇是有史以来最长的第四，仅次于利奥十三世，庇护九和圣彼得。