1.A different vision moved Whittaker to be among the first of more than 100 teams that would sign up to enter the race.
但惠塔克之所以会和其他100多队角逐这场竞赛，却是由于不同的愿景。
2.The lustre of some of New Star's managers faded, notably that of Stephen Whittaker, the former joint chief investment officer.
一些新星的基金经理头上的光环已经褪去，特别是前任联合首席投资官史蒂芬•维托克。
3.If any one of those factors turns into a roadblock, it "can put even the best project on shaky financial ground, " Mr. Whittaker wrote.
如果任何一个这些因素变成了一个路障，它“可以付诸表决，即使最好的项目就摇摇欲坠的金融地面，”先生，惠特克写道。
4.Whittaker presents a mathematical analysis of how each vehicle would perform on a course composed mainly of dirt roads and rough trails.
惠塔克进行了一场数学分析，讨论在主要由泥土路和崎岖小道组成的路线上，各种车辆的表现会如何。
5.I'm Red Whittaker, director of the Fields Robotics Center, and I am committed to leading this team to victory in Las Vegas next year.
我是惠塔克，野地机器人学中心的主任，我下定决心要领导本队赢得明年在拉斯维加斯举办的大赛车。
6.Today, James Whittaker of Microsoft announced the opening of the Tester Center on its MSDN site.
微软公司的JamesWhittaker最近宣布在MSDN站点上开放其测试人员中心。
7."It's not that fun, believe me, " Whittaker said. "I'm a little tired. My shoulder is tired. In fact, it's extremely painful. "
维特克说：“真的没那么好玩。我有点累，肩膀很累，其实是疼得要命。”
8.In the National Review, a conservative political magazine, Whittaker Chambers wrote a long, angry article about "Atlas Shrugged. "
在国家审查，一个保守的政治杂志，惠特克钱伯斯写了一长，对“地球颤栗愤怒”的文章。
9.Whittaker said he knew a man who lived in south London.
惠特克说他认识一个住伦敦南部的人。
10.Peterson and Martin Stolle, two of the team's software gurus, urge Whittaker not to rely on the software.
队上的两名软体大师彼得森和史托，强烈建议惠塔克不要太信任软体。