1.IN 1918, Edith Wharton stood in front of a crowd of American soldiers and told them she would get out of her grave to witness for France.
1918年，伊迪丝·华顿（EdithWharton）面对一群美国士兵说道，她将走出自己的坟墓，前往法国，亲证历史。
2."Emm-anything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been womm-en out of candle-beams" (Edith Wharton).
“她四周的所有物体都发出柔和的光，仿佛她的衣服是由烛光织成的”（埃迪斯·瓦顿）。
3."Angelgate is a bit of a validation of super angels' influence, " says David Hsu of the Wharton School.
“天使之门某种程度验证了超级天使的影响力，”沃顿商学院大卫许如是说。
4.Wharton went back to the White House. Again and again he gave Jackson arguments for recognizing Texas.
沃顿回到了白宫，他一而再，再而三地敦促杰克逊承认德克萨斯。
5.For her sharp insight into her time, Wharton establishes herself as an important writer at the turn-of-the-century America.
华顿对其所处时代富有敏锐洞察力的写作奠定了她作为美国世纪之交重要作家的地位。
6.But their friendship continued to grow after both decided to attend Wharton's E. M. B. A program.
在双方都决定参加沃顿的EMBA课程之后，他们的友情得到了进一步发展。
7.After just two years, we're beginning to get some of those findings back, which we will publish in a Wharton sports business review.
仅仅过了两年，我们就开始收获了一些研究成果，我们将在一份沃顿体育产业论估中发表这些成果。
8.Wharton has begun to talk to young women in high schools as well as colleges to persuade them of the value of a business education.
沃顿已经开始走入高中和大学去劝说女性们读商学院的价值。
9.On social conventions: Two years ago I was in New York and I called the little brother of one of my wife's best friends from Wharton.
关于传统思维：两年前我在纽约给老婆的一个来自沃尔顿的好朋友打电话。
10.He and Betsey Stevenson, also at Wharton, have never found a formal statistical test of the proposition.
他和同在Wharton学院的BetseyStevenson从未找到有正规统计测验来支持这一提法。