1.Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.
有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。
2.But to everyone's surprise, a little-known candidate named Wendell Willkie suddenly gained a great deal of support and won the nomination.
但大家的惊喜，一个鲜为人知的候选人名为温德尔威尔基突然获得了大量支持，赢得了提名。
3.Wendell: Nobody knows that. Let me tell you something: Don't start sweating the small stuff. Okay?
温德尔：又没人知道。我跟你说：别计较这些小事。可以吗？
4.When it was time to get him into the cage for the night, I put out a hand. "Nice Wendell, nice bird, " I baby talked.
到晚上该把它放进笼子时，我伸出一只手，像哄小孩一样说：“好温德尔，好乖乖。”
5."I've had a crush on Wendell Thurber for awhile, " she says. "Today, he showed me that he feels the same way. "
“我迷恋温德尔·瑟伯有一阵儿了，”她说，“今天，他向我表示他也有同感。”
6."The great thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving. " - Oliver Wendell Holmes.
这个世界的伟大事物与我们身处何处无关，而与我们前进的方向有关。——奥利弗·霍尔姆斯，美国著名大法官。
7.The greatest thing in this world is not so much where we are, but which direction we are moving. --Oliver Wendell Holmes.
最重要的事不是我们目前在什么位置，而是我们前进的方向。。
8.Oliver Wendell Holmes once remarked that "To fight out a war, you must believe something and want something with all your might. "
奥利佛·文德尔·荷默斯曾经这样说道：“进行一场战争，你必须竭尽全力地相信某种东西并迫切希望得到它。”
9.Wendell: You think this boy Moss got any notion of the sorts that're huntin' him?
温德尔：你认为这个叫摩斯的人，知道有人在追杀他？
10.Enthusiastic crowds were on hand to watch as long-time handler David Boggs led the legendary chestnut stallion to Wendell Arena.
热情的群众到场观看较长时间的处理程序大卫博格斯LED传奇板栗种马温竞技场。