1.These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop" .
这些人的自大症在两部杰作中显露无疑:奥逊.威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林.沃的小说《独家新闻》。
2.Waugh was part of an ill-fated military mission to the cynical, wily Communist partisans in Yugoslavia.
沃夫也曾参与一项不幸的、针对世故狡猾的南斯拉夫共产主义政党的军事行动。
3.But then, as Lord Flyte was a person invented by Evelyn Waugh, this example may not be conclusive.
不过他只是伊夫林•沃(EvelynWaugh)虚构的一个人物,所以这个例子也许不能令人信服。
4.In a Nov. 22 news release, Scotiabank President and CEO Rick Waugh expressed confidence in the pairing.
在11月22日发布的新闻稿中,加拿大丰业银行总裁和首席执行长RickWaugh表示对此次收购有信心。
5.Orwell praised Waugh publicly for his moral courage.
奥威尔曾公开赞扬沃夫的道德勇气。
6.I tend to regard babies as defective adults to paraphrase Evelyn Waugh's infamous line.
套用伊夫琳•沃(EvelynWaugh)一句著名的台词,我往往把孩子视为有缺陷的成年人。
7.Evelyn Waugh is a major modern writer in British literary history.
伊夫林-沃是英国现代文学史上一位重要作家。
8.This is the Sicily that the writers (Goethe, Waugh, and Capote) all loved. Here, wrote DH Lawrence, "is the dawn coast of Europe" .
这就是作家们如歌德、沃和卡波特喜爱的西西里,DH劳伦斯写道,“这儿是欧洲的黎明海岸。”
9.Was Evelyn Waugh's Scoop a comedy, faux war reportage or a satire on the state of 1930s Britain?
伊芙琳·沃的《独家新闻》是一本喜剧小说,是一份虚构的战争报告文学还是对英国于20世纪30年代状况的讽刺?
10."Smile and engage other people in your safety, " Waugh said. Ask for help when you need it.
“用微笑的方式告诉别人你的安全。”Waugh说道。当你需要帮助的时候一定要求助。