1.Vivian: (beginning to get the drift) Well, I didn't ask if it would fit and I ask how much it was.
维维安：（开始体会到她的用意）我不是问它适不适合我而是问它需要多少钱。
2.As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.
在我和薇薇安交往的过程中我发现她总能从她的工作中找到生活的乐趣。
3.Thank you, yes, but I'd like you to do a favor for me, please. I'm sending someone over. Her name is Vivian.
谢谢，我想请你帮我一个忙。我请一个人过去，她叫薇薇安。
4.Later, Vivian began to feel sorry that she had been rude to her mom.
一会儿，薇薇安也开始对刚才的无礼感到抱歉。
5.Despite her love for Grant, Vivian dislikes his tendency to think only of himself, showing little regard for her needs.
尽管她的爱格兰特，薇薇安好恶倾向，他认为只有自己，显示很少考虑到她的需要。
6.Vivian: Well, I didn't ask if it would fit and I ask how much it was.
维维安：我不是问它适不适合我而是问它需要多少钱。
7.After the party, Vivian goes home and John stays there. Then William follows Vivian as he decides to confess his love to her.
派对后，维维安回家，约翰留在那儿。接着威廉跟随着维维安，因为他想对她坦白他的爱。
8.Vivian: Perfect. He's tall, good-looking and he's into rock and roll. He reminds me of someone but I can't think who.
维维安：完美无瑕，他长得又高又帅，并喜欢摇滚乐，他令我联想起某人但我想不起是谁。
9.What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
对薇薇安来说意义在于与她的同事和客户之间的情感交流。
10.Linda: Vivian has told me that you've done excellent work in your current company. Why have you decided to leave your present job?
我听Vivian说你在你目前的公司做的很优秀，为什么决定放弃目前的工作呢？