1.Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
2.Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider.
哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说，他始终有点像是外人。
3.People began to follow the Viennese waltz custom of dancing in restaurants between the courses of a meal.
人们开始沿着维也纳华尔兹舞的习惯，在餐厅就餐时跳探戈。
4.LONDON (Reuters) - This week a Viennese orchestra of a very special sort is in London making music with vegetables.
本周，维也纳的一支很独特的乐队要在伦敦用蔬菜进行一场音乐演出。
5.At the tail end of the nineteenth century, the Viennese politician Karl Lueger founded his power base on an anti-semitic platform.
十九世纪末，维也纳政治家卡尔·鲁伊格以反闪米特人为基础建立了他的势力。
6.But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿--AlmaSchindler。
7.and suddenly here you are in an urban context like this Viennese coffeehouse.
然后突然你出现在诸如这家威尼斯的咖啡厅之类的城市环境里。
8.The Viennese penchant for ensuring that their stomachs are well looked after is reflected in the great number of eating establishments.
维也纳人有一种偏好：一定要照顾好自己的胃口。
9.Freud's discoveries grew out of collaborative relationship with another Viennese Physician , Joseph Breuer .
弗洛伊德的发现产生于同另一位维也纳医生布洛伊尔的合作关系。
10.This great composer with his many works was the creator of the light Viennese classic music.
这位多产的伟大作曲家是轻维也纳古典音乐的创始者。