1.If it did, it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome.
如果真成了那样，就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。
2.This was an era highlighted by the extraordinarily rapid appearance of the national schools, and the operatic supremacy of Verdi and Wagner.
这是一个时代所强调的异常迅猛，出现了民族学校，及戏曲至高无上的威尔第和瓦格纳。
3.Giuseppe Verdi, he insists, may have been a great opera composer but he was neither a great patriot nor a nationalist.
他坚持认为，朱塞佩•威尔第本可以成为一位伟大的歌剧作曲家，而不是一个伟大的爱国主义者，也不是一个民族主义者。
4.Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform.
自威尔第（Verdi）时代以来，相对价格已发生了改变，这意味着，如今大歌剧的演出成本非常高。
5.A temporary two-lane bypass road around the sinkhole provides residents living in the Via Verdi cul-de-sac a way in and out during repairs.
临时双线天坑周围绕行公路进出提供维修期间居民在通过威尔第尽头囊生活的方式。
6.Sub-opera, for a maximum of Verdi , Mozart is, not Wagner, Wagner-opera music is coherent, general music at the concert is not easy.
分段式歌剧，威尔第为最多，莫扎特也是，瓦格纳不是，瓦格纳式歌剧的音乐是连贯的，一般音乐会上不太容易演唱。
7.a fashion popular in earlier times; his earlier work reflects the influence of his teacher; Verdi's earliest and most raucous opera.
流行在较早时期的时尚；他早期的作品反映了他老师对他的影响；费迪最早的、最沙哑的歌剧。
8.The composer Giuseppe Verdi chose it as the location for his opera Rigoletto, another story of star-crossed love and death.
这位作曲家威尔第罗西的位置选择它为他的歌剧，另一个故事的首都歌剧院举行一见钟情的爱和死亡。
9.This text is a discussion of the character of Oscar in Un Ballo In Maschera Giuseppe Verdi s Opera and interpretations of two solo arias.
中文摘要本文主要探讨威尔第歌剧《假面舞会》中角色「奥斯卡」的性格和剧中两首独唱咏唱调的诠释。
10.Night pes and a special trip to Verdi Island, almost an hour boat ride from the resort, are extra and worth the cost at about $30 each.
夜潜及到Verdi岛的特别行程从渡假村出发约1小时的船程，每人需额外花费美金30块而且很值得。