1."Most swimming techniques can be copied by exploiting natural vibrations of soft structures, " says Valpia y Alvarado.
ValpiaYAlvarado说：“多数游泳技巧可从软结构的自然振动中得到启示。”
2.A more detailed model is described in Valpia y Alvarado's thesis and will soon be published along with new applications by the group.
Valpia的论文中将描绘一个更为详细的模型，不久将随研究小组的最新应用成果一同发表。
3.A series of strong aftershocks rocked Chile's coast, from Valpia in the south to Valparaiso, about 500 miles to the north.
从南部的瓦尔迪维亚（Valpia）到距离北部500英里的瓦尔帕莱索（Valparaiso），一系列强烈余震撼动着智利的海岸线。