1.as such, a circuit designed with L-mosfet usually can work fine without a Vbe (or Vgs) multiplier for thermal compensation.
同样地，用L-mosfets设计的线路不用Vbe（或Vgs）倍增器作温度补偿可以工作得非常好。
2.This enhancement supports advanced scalability and performance for systems with a large number of VGs and applies to all VG types.
对于那些具有大量VG的系统来说，这种增强可以支持高级的可扩展性和性能，并且适用于所有的VG类型。
3.If other data in other VGs also need to be recovered to serve the clients, do so immediately, before recreating the mirrors.
如果其他VG中的其他数据也需要恢复以服务与客户机，则请立即进行恢复，然后再重新创建镜像。
4.While AIX 5L Version 5. 2 did not allow creation of classical concurrent mode VGs, it did support them.
尽管AIX5LVersion5.2不允许创建经典并发模式VG，但是的确提供了对它们的支持。
5.It is suggested that the oblique-cut semi-cylinder shell is a kind of VGs with efficient heat transfer enhancement but low pressure drop.
结果表明：斜截半柱面涡流发生器是一种强化换热效果好又阻力损失小的涡流发生器型式。
6.Volume groups (VGs) are made up of disks (hdisks) called physical volumes (PVs).
卷组（VG）由称为物理卷（PV）的磁盘（hdisk）组成。
7.Make sure all the required VGs are online.
确保所有必需的VG都在线。
8.Consequently, system administrators can configure 255 LVs in normal VGs, 511 in big VGs, and 4095 in scalable VGs.
因此，系统管理员可以在常规VG、大容量VG和可扩展VG中分别配置255、511和4095个LV。
9.vgmerge merges two different VGs into one.
vgmerge：将两个VG合并成一个。
10.The support for classical concurrent mode VGs has been completely removed from AIX 5L Version 5. 3.
而在AIX5LVersion5.3中则彻底地删除了对经典并发模式VG的支持。