1.(=veterinary corps)陆军兽医队
2.(=vice-chairman)副主席,副议长
3.(=vice-chancellor)大学副校长,副大法官
4.(=vice-consul)副领事
5.〈英〉(=Victoria Cross)维多利亚十字勋章
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)志愿军[队]
1.(=veterinary corps)陆军兽医队
2.(=vice-chairman)副主席,副议长
3.(=vice-chancellor)大学副校长,副大法官
4.(=vice-consul)副领事
5.〈英〉(=Victoria Cross)维多利亚十字勋章
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)志愿军[队]
1.(=veterinary corps)
2.(=vice-chairman)
3.(=vice-chancellor)
4.(=vice-consul)
5.<BrE>(=Victoria Cross)
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)
1.(=veterinary corps)
2.(=vice-chairman)
3.(=vice-chancellor)
4.(=vice-consul)
5.<BrE>(=Victoria Cross)
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)
1.the Vietcong: the Vietnamese Communist military forces that fought against the South Vietnamese government during the Vietnam War
2.the Victoria Cross: a medal given to soldiers from the U.K. or the British Commonwealth for very brave acts; a soldier who has been given this medal
1.Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
2.It's the downside protection on an investment that VCs expect to have as a baseline of any equity investment.
它是风险投资家期望得到的投资下限保护，是他们进行任何股权投资的底线。
3.VCs won't trust you, and will try to reduce you to a mascot as a condition of funding.
风投不会相信你的能力，他们只把你当成一个骗取投资的小丑。
4.Till now, VCs' claims about how much value they added were sort of like the government's.
到目前为止，风投们声称的他们所增加的多么大的价值，有点像政府的声称。
5.I'm not sure yet how much you have to worry, because this whole phenomenon of VCs doing angel investments is so new.
我也不太确定你需要多担心，因为这整个风投参与天使投资的现象是如此之新。
6.You may wonder how much to tell VCs.
你可能不知道该告诉风投多少关于你们的情况。
7.They can be used in a manner similar to traditional VCS's, with a central "authoritative" repository with which each developer synchronizes.
它们可以像传统的拥有一个中心“权威”的仓库并且所有开发者都与之同步的版本控制系统那么使用。
8.But it was a pain to stitch together that much out of angel investments, and most VCs weren't interested in investments so small.
但是将那样弥合那远超出天使投资的数额是一件非常痛苦的事情，而风投对于如此之小的投资也不感兴趣。
9.After months of pitching VCs, you finally get a term sheet for your Series A round of funding (for a company we'll call ABC Corp. ).
在连续数月向风投们描述你的业务，你终于得到你的第一轮融资的投资意向书（假设融资对象叫做ABC公司。）
10.If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。