He was awarded the VC.
他荣获维多利亚十字勋章。
Col James Blunt VC
维多利亚十字勋章获得者詹姆斯 ) 布伦特上校
1.(=veterinary corps)陆军兽医队
2.(=vice-chairman)副主席,副议长
3.(=vice-chancellor)大学副校长,副大法官
4.(=vice-consul)副领事
5.〈英〉(=Victoria Cross)维多利亚十字勋章
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)志愿军[队]
1.(=veterinary corps)陆军兽医队
2.(=vice-chairman)副主席,副议长
3.(=vice-chancellor)大学副校长,副大法官
4.(=vice-consul)副领事
5.〈英〉(=Victoria Cross)维多利亚十字勋章
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)志愿军[队]
1.(=veterinary corps)
2.(=vice-chairman)
3.(=vice-chancellor)
4.(=vice-consul)
5.<BrE>(=Victoria Cross)
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)
1.(=veterinary corps)
2.(=vice-chairman)
3.(=vice-chancellor)
4.(=vice-consul)
5.<BrE>(=Victoria Cross)
6.(=Vietcong)
7.(=volunteer corps)
1.the Vietcong: the Vietnamese Communist military forces that fought against the South Vietnamese government during the Vietnam War
2.the Victoria Cross: a medal given to soldiers from the U.K. or the British Commonwealth for very brave acts; a soldier who has been given this medal
1.As one VC friend from London said to me, "I hate to think what could be lurking at the dark bottom of my inbox" .
正如我的一个来自伦敦的VC朋友曾经跟我提到过的：“最可恨的是你要回忆你的那封电子邮件到底是藏在收件箱底部密密麻麻的哪个位置呢。”
2.Fred Wilson hints at it in his post on valuation. A liquidation preference is a standand (and rarely negotiable part) of a VC investment.
（参见《创投企业评估揭密（1）》）优先求偿权是风险投资的一个标准做法（而且很少有协商的余地）。
3.All that cash has also inflated valuations of fledgling businesses, making it harder for VC funds to turn a profit on them.
所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。
4.LP pressure: If I'm a limited partner in VC funds, here would be my question about founder liquidity: "Hey, why don't we get a little too? "
有限合伙人压力：如果我是风险投资基金的有限合伙人，我会就创始人股票的流动性提出下述问题：“为什么我们不也卖一点？”
5.Nor should you be "calling-out" traditional VC's publicly as if you are really any different for that matter.
另外，出于同样的原因，你也不能公开向传统风险资本家“挑衅”，好像你真与他们有什么不同似的。
6.You'd have to be a very promising startup indeed to get a VC to use up one of his 10 board seats for only a few percent of you.
你得必须是个确实非常有前途的创业公司，才可以让一个风投为了你公司的一点点份额就花掉他的十个董事会席位之一。
7.The second thread is that of the investment recommendation that the VC is ultimately going to write for her partners.
第二条叙事线索是风险投资人最终要写给合伙人的投资建议。
8.The main reason was that we feared a brand-name VC firm would stick us with a newscaster as part of the deal.
主要是因为我们害怕一个名牌风投公司会用一个新闻播报员来收拾我们。
9."No matter how good a V. C. I could be, " he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community. "
“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
10.Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。