1.Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, 'He had leprosy.
乌西雅与他列祖同睡，葬在王陵的田间他列祖的坟地里。因为人说，他是长大麻疯的。
2.Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense , became angry.
乌西雅就发怒，手拿香炉要烧香。
3.In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
4.The prophet Isaiah is called by God in the sixth chapter, and heres what he says, In the year King Uzziah died, I saw the Lord.
我今早读经选自以赛亚书，传达神旨的以赛亚，神在第六章召唤他，内容是这样
5.The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
乌西雅其馀的事，自始至终都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。
6.Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.
乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门，并城墙转弯之处，建筑城楼，且甚坚固；
7.In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.
以色列王利玛利的儿子比加第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦登基。
8.Azariah (Uzziah) had been an ally of the king of Hamath, and thus was compelled by Tiglath-Pileser to do him homage and pay yearly tribute.
亚撒利雅（乌西雅）是哈马国王的一位盟友，因此提革拉-帕拉萨迫使他俯首称臣，还要每年进贡。
9.And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦。
10.King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord .
乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。