1.At times, the book is deliberately incendiary. Triana is trying to stimulate debate.
书中有几处是在蓄意地煽风点火，特里亚纳的目就是激发辩论。
2.Then came BSM, which Triana claims does not work and was also largely responsible for the 1987 stock market crash.
特里亚纳称，这种模型毫无用处，而且对1987年的股市崩盘负有主要责任。
3.For it seems likely that, no matter how hard observers such as Triana and Taleb try to demolish it, mathematical finance is not going away.
因为似乎无论特里亚纳和塔勒布这样观察家多么努力地试图推翻数学金融学，它很可能都不会消失。
4.the Triana problem-solving environment.
该堤亚纳解决问题的环境。
5."Markets can't be tamed with equations, " says Triana.
“等式是无法驯服市场的，”特里亚纳写道。
6.Menmeet in a bar in the Triana neighborhood of Seville.
男人们聚集在塞维利亚的特里亚纳邻里酒吧。