1.廷巴克图
1.a place that is far away or extremely remote
1.Islamist militants in Mali have attacked one of the most famous mosques in the historic city of Timbuktu, residents say.
马里伊斯兰教武装分子袭击了廷巴克图城内一座著名的清真寺。
2.After a day of grazing in the surrounding desert, a herd of sheep and goats follow their owner to his home on the edge of Timbuktu.
待在廷巴克图边界周围的沙漠地区附近享受了一天的美食后,绵羊和山羊成群结队地跟着主人回家。
3.In the shade of their tent, members of a Tuareg family doze through midday heat near Timbuktu in drought-stricken Mali.
在遭受干旱袭击的马里,汀巴克图附近,一个图瓦雷克家庭的成员们,在他们帐篷的阴凉处打盹,以度过炎热的正午。
4.Timbuktu is a great place to send a postcard from but its fame lies more in its inaccessibility than in anything there is to do there.
廷巴克图是一个很适合发明信片的地方,不过它的声名更多得自于它的不可亲近,而非什么都可以做。
5.Because of its remoteness and inaccessibility , Patagonia has always been, like Timbuktu or Shangri-la, a place of myths and legends.
巴塔哥尼亚的遥远和难以到达,使它始终像廷巴克图和香格里拉那样,是一个充满神秘和传奇的地方。
6.French President Francois Hollande got a hero's welcome Saturday in the liberated northern town of Timbuktu.
周六,在业已解放的北部城镇廷巴克图,法国总统弗朗索瓦·奥朗德得到英雄般的欢迎。
7.Twenty years ago, it was very hard to visualize what was happening in Timbuktu.
20年前,我们很难想象廷巴克图发生了什么事。
8.In Timbuktu, residents looted stores owned by Arabs and Tuaregs suspected of working with the militants, who left earlier this week.
在廷巴克图的居民抢劫涉嫌与伊斯兰激进分子合作的阿拉伯人和图阿雷格人开的店铺。本星期早些时候,伊斯兰激进分子逃离廷巴克图。
9.Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income.
由柏柏尔人建立的廷巴克图,畜牧业仍是主要收入来源之一。
10.Bordering the Sahara in Mali, Timbuktu was once an economic andcultural hub of the trans-Saharan trade routes.
廷巴克图位于马里与撒哈拉沙漠接壤处,曾经是贯穿撒哈拉沙漠贸易航路的经济文化中心。