1.Tesco said the move was a UK supermarket first and was prompted by customers' concerns about the number of bags used for home deliveries.
特易购表示，此举是英国超市首先是由于客户担心一些袋用于在家分娩。
2.000 birdwatchers proved the full pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent, where it had settled.
三千名观鸟者证实，他们参观肯特郡特易购超市的停车场时，看到这种确实珍稀的鸟类相当吸引人。它们栖息在停车场里。
3.The quality of the partners and the banks financing the developments, he said, "indicates how well Tesco is perceived within the region" .
布莱克表示，顶尖的合作伙伴和出资银行，“表明特易购在这个地区形象极佳”。
4.The former Tesco chief decided to make it one of his first private investments in retirement.
他决定将该公司作为退休后的首笔私人投资。
5.Tesco's rise is at least partly thanks to its knack of quickly responding to trends.
乐购崛起的部分原因在于它能对市场潮流作出快速回应。
6.The British retailer Tesco has opened dozens of its Fresh & Easy grocery stores in the U. S. : all the lanes are self-checkout.
英国零售商特意购（Tesco）已经在美国设立了几十个Fresh&Easy食品商店：所有的结账通道都是自助式的。
7.Tesco'srise is at least partly thanks to its knack of quickly responding to trends.
乐购的崛起至少一部分要归于他们对潮流趋势的敏锐反应。
8.US retailers had a tough year, with Wal-Mart and Home Depot both falling in the rankings, but Tesco continued to rise.
美国零售商经历了艰难的一年，沃尔玛和家得宝（HomeDepot）的排名均有所下滑，但特易购的排名继续攀升。
9.Tesco, from Britain, is expected to follow soon, and Wal-Mart and France's Carrefour are also thought to be searching for a way in.
英国的Tesco很可能会仿效，沃尔玛与法国家乐福也被认为会想办法进入印度市场。
10.Tesco, the UK retail group, which has a presence in China, said it had not suffered any protests.
英国零售集团特易购（Tesco）在中国也有业务，但它表示并未受到任何抗议活动的影响。