1.But his attitude toward the Templeton Prize is nothing but commendable .
但是他对于坦普顿奖的态度，却是值得钦佩的。
2.As a consequence, Franklin Templeton was the last foreign fund manager to queue with a whole series of funds.
结果，富兰克林邓普顿成为最后一家排队申请注册整整一个系列基金产品的外国基金管理公司。
3.Chew your food thoroughly and eat every bit of it, except you must leave just enough for Templeton.
认真的吃东西，除了给邓普利顿留下足够的食物以外，你要把它们全都吃光。
4.Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving.
邓普利顿把绳子解下来带回家了，夏洛蒂也回去继续织网了。
5."I won't break it, " snarled Templeton. "I know what I'm doing. I handle stuff like this all the time. "
“我不会弄碎它的。”邓普利顿低声说：“我知道自己在做什么，对于这种东西，我一直都是这样做的。”
6.Templeton seized the string, passed it around the end of the pig's tail, and tied two half hitches.
邓普利顿抓起那条线，把它绕过小猪尾巴的一头，打了两个套儿。
7.It comes from a billionaire. His name is John Templeton. Some of you may recognize his name.
一位亿万富翁透露的，他的名字是约翰邓普顿，就更吸引了。
8.But Templeton reminds us that not all Mexican companies will be hurt if the government fails in its attempt to restrain prices.
但坦普尔顿提醒我们，如果墨西哥政府抑制物价的努力失败，也只会损害到该国的部分公司，而非全部。
9.Ms. Sanders says she likes the Templeton International Bond Fund, which holds Australian, Polish and Korean bonds, among others.
桑德斯说，她偏爱邓普顿国际债券基金（TempletonInternationalBondFund），该基金持有澳大利亚、波兰、韩国等国的债券。
10.There are the China bulls, like old China hand Mark Mobius of Templeton Asset Management, who see the bear market as a buying opportunity.
看牛中国的，比如邓普特资产管理的中国通马克·莫比乌斯*，他认为走熊是个买入的机会。