1.A spokeswoman for state Senate Minority Leader Dennis Hollingsworth, R-Temecula, said he had no comment on the proposal.
加州参议院少数党领袖丹尼斯-霍林兹沃斯的女发言人R-Temecula表示，丹尼斯对提案没有意见。
2.At the Islamic Center of Temecula Valley in Southern California, worshippers meet in an industrial warehouse.
在加州南部泰梅库拉山谷地区伊斯兰中心，穆斯林信众在一座工业仓库中作礼拜。
3.The Pechanga Resort and Casino in Temecula, California, between Los Angeles and San Diego, is closer to both than is Las Vegas.
加利福尼亚州Temecula市的ThePechanga度假村与赌场，位于洛杉矶和圣地亚哥之间，它离这两个城市都很近，离拉斯维加斯较远。
4.Official Selection, Berlin International Film Festival Audience Award, Temecula Valley International Film Festival
柏林国际电影节选映作品，美国得蒙克拉谷国际电影节观察选择奖