1.塔什干
2.【城】塔什干,乌兹别克斯坦首都
1.[City]the capital of
1.The enriched uranium was used in a Soviet-designed research reactor near Tashkent, described as the largest of its kind in Central Asia.
这批浓缩铀过去是在塔什干附近前苏联设计的一个研究反应堆使用的，这个反应堆被称为是中亚同类反应堆中最大的一个。
2.The Hungry Steppe: that's what the Russians used to call the area beside the road from Samarkand to Tashkent.
从撒马尔罕到塔什干一路上的地区，曾被俄国人称为不毛之地。
3.Through a friend of a friend, I found an apartment in Tashkent, Uzbekistan, that I could rent for a hundred dollars per month.
通过一个朋友的朋友，我在乌兹别克的塔什干找到了一处公寓，租金每个月几百美元。
4.The extensive network of partnership the last Tashkent Summit decided to create is steadily taking shape.
上次塔什干峰会确定建立的本组织广泛的伙伴关系网络逐步形成。
5.It gives me great pleasure to meet you all in Tashkent, a city with a history of several thousand years.
很高兴在千年古城塔什干同大家见面。
6.In June this year, the SCO convened its summit in Tashkent, when it determined its future development orientation and work objectives.
今年6月，上海合作组织在塔什干举行了峰会，规划了上海合作组织今后的发展方向，明确了今后的工作目标。
7.Uzbekistan is holding the rotating presidency of the SCO and this year's SCO summit will be held in Tashkent, the capital of Uzbekistan.
乌兹别克斯坦是上海合作组织轮值主席国，今年该组织峰会将在塔什干举行。
8.In July, suicide bombers set off explosives outside the U. S. and Israeli embassies in the Uzbek capital, Tashkent.
今年7月，自杀炸弹爆炸分子分别在美国和以色列驻乌兹别克斯坦首都塔什干的大使馆外面引爆了炸药。
9.Prior to the talks, Wu presented a flower basket at the Monument of Independence and Humanism in the center of Tashkent.
会谈前，吴邦国向位于塔什干市中心的独立与人道主义纪念碑敬献花篮。
10.In Tashkent officials say the chaos only underscores the need for a strongman rule.
塔什干的官员说混乱更加强调了需要强有力的统治。