1.Wearing a black cap and posing for photos with passengers, Tama is credited with boosting Wakayama Electric Railway's revenue by 10%.
带着黑色帽子，摆着pose和乘客们合影，Tama为和歌山电气铁路提高了10%的收入。
2.Tama was born from a stray cat brought to the station by a cleaner and kept by Toshiko Koyama, a local who runs a grocery store next door.
阿玉是一只流浪猫的后代，她被一个清洁工带到贵志火车站，并由车站旁杂货店的老板小山和田“抚养”。
3.Administration of three Tama Areas shifted from Kanagawa Prefecture to Tokyo-fu.
多摩的三个地区从神奈川并入东京府。
4.In reward for the promotion, Tama got a new "office" .
阿玉升官后，还得到了一间新的“站长办公室”。
5.Asahi Satoko was born in 1979 in Chiba, Japan. She works and lives in Tokyo. She studied oil painting at Tama Art University.
朝日聡子，1979年生于日本千叶市，现居东京。她毕业于多摩美术大学油画系。
6.Transportation: by train from Shinjuku just 30 minutes away, Keio line or Odakyu line to Tama Center Station.
交通：从新宿乘电车只需30分钟就能抵达，京王线或小田急线到多摩中心站下车。
7.The cat has spawned a range of popular merchandise , including a picture book called: "Diary of Tama, the Station Master. "
这只猫也衍生了一系列受欢迎的产品，包括一本“站长Tama的日记”的图画书。
8.'Kagome came here to vanquish the Shikon no Tama. Her purpose in this world. . . '
‘戈薇到这里来是为了让四魂之玉消失。她在这个世界的存在目的。。。’
9.These signs will also utilize wood from the Tama area.
这些标志也将利用来自多摩的木材。
10.next , the tama and island areas of tokyo.
接下来，是东京的多摩和岛屿区域。