1.One needs look no further than the international attitude to a Taiwanese passport and a Chinese passport for the truth of that.
一个人只要看看国际上对于台湾护照和中国护照的区别对待就足够了解这一真相了。
2.Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans.
同时,一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说,UFC的比赛对中国人来说可能太过了。
3.This style of combining both Western and Eastern forms was one of the mainstreams of Taiwanese sculpture until the 1990s.
这种折衷东西方形式的风格直到1990年代仍然是台湾抽象雕塑的主力之一。
4.I discovered a international truth in the relation between Taiwanese girls and foreign boys and I would like to share this with you.
我发现了一个台湾女生和外国男生谈恋爱的国际定律,我想在此分享。
5.As is Taiwanese custom, Wang and his wife live with his parents, in the same small Tainan City home he was raised in, during the off-season.
依照著台湾的传统文化,小王和小王老婆在非球季时,还是像以前一样和父母住在他从小长大的台南小小的家中。
6.One of the main reasons was that the Taiwanese ID document could so easily be forged.
主要原因之一是,伪造台湾身份证非常容易。
7.It remains to be seen how much of this can be transplanted to China, but Taiwanese experts are optimistic.
目前尚不知道这些经验将有多少能够移植到中国大陆,但台湾专家对此相当乐观。
8.China willing to risk war over Taiwan is not to be trusted by Taiwanese of any political persuasion.
中国愿意承担对台湾宣战的风险是不被任何一个台湾政治派系相信的。
9.The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island.
美国和台湾军部估计,中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。
10.So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.
迄今为止,仅吸引到了1.32亿美元。相比之下,过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。