1.TTE yesterday said its management was looking into the matter but declined to comment further.
TCL-汤姆逊昨日表示，其管理层正在关注该事件，但它拒绝进一步置评。
2.TCL Dehumidifier ready to die for you to provide a space for you to enjoy the sunshine like!
TCL除湿机随时为您提供一个舒爽的空间，给您阳光般的享受！
3.One thing Tcl does "out of the box" better than any of the others, though, is construction of graphical user interfaces (GUIs).
Tcl有一项任何其它编程语言都“无与伦比（outofthebox）”的工作，这就是图形用户界面（GUI）的构建。
4.TCL began drawing up a restructuring plan for the European business in May, and said it would present its new strategy in October.
TCL从5月份开始草拟欧洲业务的重组计划，并表示，将于10月份提出其新战略。
5.I initially created a mailing list for communication among Tcl users, but within a few years it became so large as to be unwieldy.
我起初为社区中的用户建立了一个邮件列表，但是短短几年里，这个列表变得相当冗长，以至于后来无法控制。
6.Brains transforms itself into a Lenovo notebook computer, while a TCL flat-screen LD television also makes a brief appearance.
Brains变成了一台联想笔记本电脑，而TCL的平板液晶电视也有惊鸿一瞥的亮相。
7.In general, the decision making in TCL could be categorized as a combination of both "top down " and "bottom up" .
在一般情况下，TCL集团决定作出可能被归类为一两个“最高的组合下”和“自下而上”的。
8.Most working Tcl application developers first apply VFS in terms of the examples above -- a slick FTP-savvy editor, for instance.
大多数在职的Tcl应用程序开发人员首先将VFS应用在上述的示例方面-例如灵活的支持FTP的编辑器。
9.Now with Sony beset by problems, TCL has itself turned into a prime example of how going abroad could turn into a nightmare.
而今，在索尼饱受各种问题困扰之际，TCL也已成为一个表明“走向世界”如何成为一场噩梦的极佳案例。
10.In the process of developing itself into a world-class enterprise, TCL has given priority to technological innovation.
在打造世界级中国企业的过程中，TCL集团始终把科技创新作为企业的核心竞争力。