1.苏非派(伊斯兰教的神秘主义派别)
2.苏非派信徒
1.a member of an Islamic religious group whose aim is to communicate directly with God and to understand spiritual mysteries
1.The Sufi poet, Hakim Sanai, said the same thing 750 years earlier: "Take your place in the presence of the wordless. "
在那之前七百五十年,苏菲诗人西奈说过同样的话:「在无言的当下佔据一席之地。」
2.Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.
Kalwi,Rahim,所有伟大的苏非派圣人,他们都是穷人,并且他们有一个很大的理由。
3.Mr Allawi, himself a Shia Muslim, believes the mystical (or Sufi) tradition must be an integral part of the revival of Islamic civilisation.
身为什叶派穆斯林的阿拉维认为复兴能够伊斯兰文明,其宗教的神秘传统(苏菲派)必不可少。
4.Sufi leaders used Basayev's invasion to see off Salafis as a whole.
苏菲派的领导者利用巴萨耶夫的入侵来彻底排挤沙拉菲派。
5.But a Sufi tale may change from year to year, or even month to month, hinting that we are in the middle of a process of sharp acceleration.
但苏菲派的故事会与时俱进,暗示着我们正处在这样一个急剧变化的过程之中。
6.Arabic, Persian and Turkish literature feature a Sufi sage, known as Juha or Mullah Nasreddin, notable for buffoonery, wit and wisdom.
阿拉伯、波斯和土耳其的文学中讲述了一位名叫Juha或者MullahNasreddin苏菲教智者的滑稽举动,风趣而睿智。
7.And I would like to finish with an old Sufi poem .
我想以一首古老的苏非派的诗结束。
8.The blast at the Farid Shakar Ganj shrine in Punjab province was the latest in a string of attacks targeting Sufi shrines in Pakistan.
在旁遮普省法里德·沙卡尔·甘吉圣地的爆炸是针对巴基斯坦苏非派圣地一连串攻击中的最新一次。
9.One of them from Indian Sufi mysticism goes like this.
一个是来自印度苏菲派的故事,它是这样的
10.In exchange, Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.
作为条件交换,穆罕默德答应说服他女婿大毛拉法兹卢拉领导的塔利班激进份子放下武器。