1.More to the point, the Sudanese government evidently has no backup plan to replace the vital services the NGOs provided.
更重要的是，苏丹政府显然没有能够替代这些非政府组织提供的重要服务的后备计划。
2.whether the Sudanese national justice system has shown itself to be unwilling or genuinely unable to proceed in relation to these cases.
苏丹国家司法系统是否显示它不愿意或确实不能够处理这些案件。
3.Negroponte ' s remark linking the Janjaweed with the Sudanese government is one of the toughest accusations ever to come out of Washington.
Negroponte将苏丹政府与Janjaweed联系在一起的评论，可以说是华盛顿有史以来发出的最严厉的控诉之一。
4.He said the Sudanese government was in contact with the governments of both Libya and France.
他说，苏丹政府与利比亚政府和法国政府保持接触。
5.He said a great deal depends on what the Sudanese government chooses to do regarding peacekeepers.
他说，这在很大程度上取决于苏丹政府对待维和人员的立场。
6.The Sudanese government said the agreement on the new crossing points would help people move more freely between the two countries.
苏丹政府表示，关于新的边检站的协议将帮助人们在两个国家之间自由活动。
7.American and Sudanese officials say they do not know whether the attack was a random criminal act or had a political motive.
美国和苏丹有关官员说，他们不知道这次袭击是一般性的犯罪活动还是出于政治原因。
8.A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion.
一名南苏丹官员说，争议出现以来，北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。
9.He said Sudan would have to lower imports to reduce pressure on the Sudanese pound, which has tumbled against the dollar.
他表示，苏丹必须降低进口以减轻苏丹镑的压力，苏丹镑兑换美元的汇率已经下跌。
10.Voter registration sites have been set up in the United States, Europe and even Australia for southern Sudanese living overseas.
投票权覆盖到美国，欧洲，澳大利亚等地的海外同胞。