1.As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
2.So what might a coroner's examination find in an autopsy of a Wall Streeter who committed suicide?
那么验尸报告里可能从这些自杀的华尔街人的尸体里找出些什么呢?
3.Or, as another senior Wall Streeter put it, bankers are now "a lower form of life than Somali pirates" .
或者,用另一位资深华尔街人士的话来说,银行家如今是“一种连索马里海盗都不如的生物”。
4."We showed a 27 percent increase in the brain GABA levels of those doing yoga -- a really significant increase, " Streeter said.
“我们发现在瑜珈运动后,27%的参与者脑内GABA水平升高-这种升高确实很显著,”Streeter说。
5.Assistant U. S. Attorney Jonathan Streeter asked during the trial.
美国检察官助理乔纳森•斯特里特(JonathanStreeter)在审讯中问道。
6.As one Wall Streeter puts it: "If we extrapolated our third-quarter returns, we'd shoot ourselves. "
一位华尔街老板说:“如果们如此推测第三季度的收益,我们就得自杀了。”
7.Streeter, Thomas. Selling the Air. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
《出售空气》。芝加哥:芝加哥大学出版社,1996年版。
8.Even as a longtime Wall Streeter I was surprised that investment banks had 20 to 25 to 30 times leverage.
虽然我在华尔街的时间很长,但20倍、25倍、甚至30倍的杠杆率仍然令我吃惊。
9.Speech by Jeff Streeter, Cultural and Education Section of the British Consulate-General
英国总领事馆文化教育处师捷先生致辞