1.'We've known he was The Stig all along - it has been a standing joke within the regiment.
我们其实早就知道他就是试替哥，这在我们团里一直被当成笑话留传。
2.Take driving lessons from the Stig - well sort of. . . try to match the Stig's perfect lap on the Top Gear Test Track.
采取驾驶经验的斯蒂格-以及那种…尝试匹配的斯蒂格的完美的单圈测试赛道。
3.Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter. His young son sees the whole thing. . .
泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格失去了妻子和女儿。他的小儿子亲眼目睹了这一切…
4.And The Stig's identity was confirmed yesterday as the Beeb had its day in court to try to stop him publishing an autobiography.
昨天，英广公司上诉法庭企图阻止“试替哥”出版其自传，但终究他的身份还是被确认了。
5.Race after The Stig with prestigious cars, laugh at Jeremy Clarkson's remarks. . .
奥委会官员与声望的比赛后，汽车，嘲笑杰里米·克拉克森的话…！
6.oh , my god ? ? i pity you , stig . giving sermons on the crucifixion ?
噢，天哪，我真可怜你，史迪格你嘴上说得好听
7.After the judge ruled in favour of the book, publishers Harper Collins confirmed The Stig had been in court.
法官宣判该书可以出版后，出版人哈珀·柯林斯出来证实试替哥当时就在法庭上。
8.At last, take combined rail and sea transport as an example, the process of multimodal transportation based on STIG was described.
以铁海多式联运为例，说明了无缝运输网格体系下的多式联运流程。
9.Behind the wheel of the 627 horsepower McLaren F1: The Stig.
背后驾驶627匹马力迈凯轮车队：该斯蒂格。
10."In case these rumours are correct, it's great. " Huseklepp's agent Stig Lillejord told Bergens Tidende.
“如果这些谣言都是正确的话，那太棒了，”胡塞勒姆的经纪人里尔勒德在卑尔根时报说道。