1.A spokesman for May said Stephenson had informed her Sunday evening, and she 'was sorry to hear the news. '
梅的一位发言人说，史蒂芬森周日晚上告诉她辞职的消息，梅对此感到非常遗憾。
2.Mabel Stephenson, he said, had been his mother's cousin ; and all their " forbears " belonged to that neighbourhood.
他说玛贝尔·斯蒂芬森是他母亲的表姐，他们的所有祖辈都居住在此。
3.She said that her relationship with Mr Stephenson never interfered with her work.
李曲表示，她与斯蒂芬森的关系从未妨碍过她的工作。
4.Mike Stephenson of the British Geological Survey is sceptical that accurate predictions can be made from Cuadrilla's two drill points.
麦英国地质调查局的克斯蒂芬森怀疑准确的预测可能是由Cuadrilla的两个钻尖做出。
5.Mister Stephenson says one of the best answers is to reduce the amount of pollution that people produce.
斯蒂芬森先生说最佳答案之一就是减少人类制造的污染。
6.Robert Stephenson was a slender man, of attenuated frame.
罗伯特·斯蒂芬森是个身材瘦弱、性格温和的人。
7."I had no knowledge of the extent of this disgraceful practice (of phone-hacking), " Stephenson said in a televised statement.
史蒂芬森发表电视声明称：“我不清楚（窃听）这次不光彩的行为所涉及的范围。”
8.Marion Stephenson's husband took her on a date to a field near their home, where he presented her with Maggie, a two-year-old donkey.
玛丽安.斯蒂芬森的丈夫带着她去了家附近的农田里面去约会，就是在那里他把一头名叫玛姬两岁左右的小驴儿。
9.The inspectors described the fact that Mr Stephenson was primarily responsible for Ms Li's remuneration as "thoroughly unsatisfactory" .
调查人员表示，向李曲支付报酬的主要负责人就是斯蒂芬森，这一点“极其令人不满”。
10.That turned out to be true only to a point, Stephenson said.
斯蒂芬森说只有一种情况下这才会是真的。