1.There was no room in the celebrations to mention Russia's wartime allies or to re-examine Stalin's destructive war strategy.
庆典活动没有为提及俄罗斯的战时盟友或再次检视斯大林的毁灭性战争策略留下空间。
2.Subject matter: It can't be easy to put a positive spin on Stalin, under whose leadership more than 20 million Russians lost their lives.
主要内容：为斯大林贴上一个正面的标签是很容易的，在他的领导下，超过2000万俄罗斯人失去了生命。
3.But once the "Institute for the Brain" confirmed what Stalin wanted to hear, he decided to keep those "findings" secret.
但是当“大脑研究所”得出了斯大林乐意听的结论时，他又决定把那些“发现”作为秘密封存。
4.When he wasn't busy sending people to the Gulag, Joseph Stalin relaxed by settling himself in with a cool drink and a roaring fire. . .
在不忙着把人送到劳改营里去的时候，约瑟夫-斯大林放松的方法是在冰镇饮料和熊熊火堆的陪伴下…
5.What lessons, if any , does Stalin seem to draw from his war experience ?
无论如何，史达林从他的战争经验中学到什么样的教训？。
6.Stalin's idea was that scientists would study the brain to prove that the Soviet founder had been a genius.
斯大林想让科学家对大脑进行研究，以证明这位苏联奠基者是个天才。
7.Stalin said he would two or three months after Germany's surrender.
斯大林说会在德国投降两到三个月后对日开战。
8.Stalin feared that the multi-ethnic Soviet Union was a breeding ground for fifth-columnists, who would aid the enemy in case of war.
斯大林担心民族成分复杂的苏维埃联盟会成为滋生第五纵队的温床，一旦战争爆发，这些人很可能会向敌军倒戈。
9.We hear much more now about how much of an effective manager Stalin was, much more than in the 1990s, and much less about the repression.
比起90年代，我们现在听到得更多的是斯大林是一位多么卓有成效的管理者。有关镇压的负面评论，却越来越少。
10.To do this, he was (like Stalin) prepared to use and then discard one trusted lieutenant, and one ideological slogan, after another.
为此，亨利八世（与斯大林一样）乐于先利用再抛弃一个又一个他信任的助手和意识形态口号。