1.Ludovic Seeley: she did not know who he was, and yet she felt she knew him, or had been waiting for him.
卢多·维克希尼,她不认识他,可却觉得她早就认识他了,或者换句话说,她一直在等着他。
2.She felt a thrill of alarm-of life-when Ludovic Seeley took the armchair to her right.
可当卢多维克希尼在她右边的椅子上坐下时,她感到了一种不曾有过的紧张。
3.Seeley suspects that the hardworking neurons in the self-network are particularly vulnerable to this damage over the life span.
席利猜测,人的一生当中,自我神经网络里辛勤工作的神经元,特别容易遭受这种伤害。
4."Good choice, " said Seeley, almost in a whisper.
“不错的选择,”希尼说,几乎是在低语。
5."New York, " Ludovic Seeley repeated.
“纽约,”卢多维克重复着。
6.Seeley thinks the real value of the science of the self will come in treatments for Alzheimer's and other dementias .
席利认为自我科学的真正价值,将落在阿兹海默症及其他失智症的治疗上头。
7."It was a race, " Seeley says. "Which site was going to build up 15 bees first? "
“这就是个竞赛”,斯利先生讲道,“那么哪个地点的盒子首先达到了十五只巡逻蜂?”
8.They say pretty shallow things, like 'This is just the way I am now, ' " Seeley says. "
席利说:「他们的说法相当粗浅,好比『这就是现在的我。』」
9.Asian Honey Bees: Biology, Conservation, and Human Interactions, with a foreword by Thomas D. Seeley
亚洲蜜蜂:生物、守恒与人类交互,附托马斯前言