1.苏格兰
1.country forming the northernmost part of Great Britain and of the United Kingdom. It became united with England by the Act of Union in 1707, though the crowns had been united since 1603. Following a referendum in 1997, a separate Scottish Parliament was established in 1999 giving the country a limited degree of self-government.
1.Snowy conditions across the U. K. have had an impact on sales, particularly in Scotland, according to the finance director.
迈克尔维说，席卷英国的大雪对销售产生了很大影响，特别是苏格兰。
2.In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.
但相反的是，被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。
3.The king of England was at war with him, and had led a great army into Scotland to drive him out of the land.
英格兰国王向他开战，率领大军侵入苏格兰，要把他赶出国土。
4.As for the unionists, they argue that Britain would be diminished on the world stage if Scotland were to go its own way.
而那些联合主义者则认为，如果苏格兰独立，英国在世界舞台上的作用会减小。
5.The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
6.Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。
7.If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
如果是我从事那个旅程，我可能会去爱尔兰，在那里发现我的爱尔兰祖先是从苏格兰来的。
8.Scotland Yard has so far been unable to identify him. But Angolan currency found with his remains offers a clue as to his origins.
伦敦警察厅至今为止尚未能够验明其身份。但从他遗体上发现的安哥拉货币为他的来源提供了线索。
9.Then he invaded Scotland, because it was there. Would he have done this if he had been a woman?
但如果他是女人，他会这样做吗？
10.He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.
然后，装做一个建筑工人而努力赚钱，在八个月后，被苏格兰场逮捕。