1.撒马利亚
1.ancient city and state in Palestine, located north of present-day Jerusalem, east of the Mediterranean Sea
1.Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
亚述王上来攻击以色列遍地,上到撒马利亚,围困三年。
2.At a well in Samaria, Jesus struck up a conversation with a woman about living water, and it changed her life.
在撒玛利亚的井旁,耶稣藉着活水和一名妇人打开话匣子,因而改变了她的生命。
3.Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
约阿施与他列祖同睡,耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒玛利亚。
4.Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
约西亚说,由他吧。不要挪移他的骸骨。他们就不动他的骸骨,也不动从撒马利亚来那先知的骸骨。
5.And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
约阿施与他列祖同睡,耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒马利亚。
6.And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
约哈斯与他列祖同睡,葬在撒马利亚。他儿子约阿施接续他作王。
7.And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
耶户与他列祖同睡,葬在撒马利亚。他儿子约哈斯接续他作王。
8.Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
于是到了撒玛利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。
9.And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
约阿施与他列祖同睡,葬在撒马利亚,以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。
10.The Jews said to him in answer, Are we not right in saying that you are of Samaria and have an evil spirit?
犹太人回答说:我们说你是撒玛利亚人,并且是鬼附著的,这话岂不正对吗﹖。