1.Exactly how much do people want the Sade sound?
大家究竟有多想听沙黛的声音?
2.This is our Sade, more serious than we expect her to be and unconcerned if we find her a little solemn.
这就是沙黛,比我们期待的更严肃,不在意我们是否觉得她有一点太庄严。
3.Sade sings as if there are plenty of reasons to leave, and as if this conversation has happened before, maybe many times.
沙黛唱得好像有千百种离去的理由,好像这样的对话曾经发生过,也许发生过许多次。
4.Sade's fans seem to trust that she doesn't build something until something's happened to make it necessary.
沙黛的乐迷们看起来信任她只有在确有必要时才会进行这种构建。
5.Wallpaper is as wallpaper does, and if I could wipe ninety-five per cent of the saxophone work off Sade albums I would.
背景终归是背景,而且如果我能抹去沙黛专辑中95%的萨克斯的话,我会的。
6.Sade's life was a travel in a prison for a genius and a psychopath at once.
萨德的人生是一个天才和精神病患者的混合体在监狱中的旅行;
7.What was so pressing to call her? Sade Anding heard voices in the background at the exact time Murray drops the phone.
什么是最紧迫的打电话给她吗?原Sade听到声音的确切时间默里背景下降的电话。
8.And I simply remind you here of the link I made, between the ideology of Sade and the imperative of Kant.
我在此仅是提醒你们,关于我所做的连接,在沙德的意识形态与康德的无上命令之间。
9.SADE You think I'd leave your side baby?
宝贝,你觉得我会离开你吗?
10.Sade's beauty, though, is not simply a matter for the gawkers and the sales department; there are very few faces like hers.
然而,沙黛的美貌并不简单地只是属于看客们和广告营销部门的话题,她的面容举世少有。