1.A spokesman for Boyzone's lead singer, Ronan Keating, said he was "totally devastated" and was on his way back from the US at the moment.
主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”，目前正在从美国返回的路上。
2.But Thompson was unaware quite how much Ronan's story had affected the singer until she received a surprise voice mail from her.
但在收到泰勒的语音邮件之前，汤普森都没有意识到罗南的故事竟会那样触动这位歌手。
3.In 1999, he stepped out of his own with "When You Say Nothing At All, " a single that confirmed Ronan was more than just a pretty face.
1999年，他推出的个人单曲《当你什么也没说》证明他并不是仅有一张英俊的脸蛋。
4.Ronan pawed the ground nervously. "I'm sure Firenze thought he was acting for the best, " he said in his gloomy voice.
罗南不安地用蹄子刨着地上的土。“我相信费伦泽认为他这么做完全是出于好意。”罗南用他那忧伤的声音说道。
5.Ronan has offered to teach the British band some last-minute dance moves to help improve the show.
罗南已表示愿意教的英国流行乐队在最后一分钟的舞蹈动作，以帮助改善节目。
6.Let me introduce my colleague, Ronan Erkum. Ronan has just joined the company.
请让我介绍我的同事罗南·厄克尤姆。罗南刚刚加入本公司。
7.Ronan Sheridan, a spokesman for the bank, also declined to comment.
爱尔兰联合银行发言人罗南-谢里登（RonanSheridan）对此不予回应。
8.In November of the following year, Ronan tasted stardom for the first time with Boyzone's number one single "Love Me for a Reason. "
次年11月，随着男孩地带榜首单曲《爱我有理》的推出，罗南首次品尝到了巨星的滋味。
9.Ronan: " which was a good hit for me a year ago, came from the movie Notting Hill. "
罗南：《当你什么也不说》是我一年前受到好评的歌曲，是专为电影《诺丁山》配唱的。
10.My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫，当然还有小罗南。