1.The IEA's release is in the heart of consuming areas and should be readily available to refiners.
而IEA释放储备的地区是核心消费地区，这些原油应该随时可以抵达炼油厂。
2.Up to 50% of bleaching earth can be saved. This new technique will bring more profits for all the refiners .
本文所介绍的预脱色与电子过滤工艺可以有效地节省白土用量达50%之多，经济效益十分显著。
3.One of the ways for the refiners to meet these challenges is development and application of improved technology.
炼油工业即予炼油技术的开发和应用来因应这些挑战。
4.At rival Formosa, one of the region's most profitable refiners, fuel oil accounts for less than 7 per cent.
而其竞争对手台塑石化，作为该地区盈利能力最强的炼油商，燃油在其全部产能中所占比例不足7%。
5.Refiners often find themselves in a real crunch to try to push more n and more product through existing units.
炼厂总是一再试图用现有装置处理更多的产品，因而在不知不觉中陷入严重危机之中。
6.Some Japanese refiners are negotiating with top exporter Saudi Arabia to make up for any shortfall.
日本一些炼油厂正在和最大的石油出口国沙特阿拉伯谈判，以弥补损失。
7.US refiners are, meanwhile, exporting hundreds of thousands of barrels of unwanted diesel to Latin America each day.
同时，美国炼油企业每天把几十万桶多余的柴油出口到拉美。
8.Unable to pass on the higher crude cost to customers on forecourts, refiners suffer losses.
当无法将上升的原油成本转嫁给成品油消费者时，炼油企业就会亏损。
9.Until a few months ago profit margins were strong and refiners were struggling to meet high demand.
直到几个月前，炼油业利润率仍很强劲，各炼油商忙于应对旺盛需求。
10.Industry experts have attributed the buying binge to political orders to refiners to avoid shortages during the Olympics.
业内专家把这次大举采购的行动归结于政府相关指令，为的是避免在奥运会期间出现成品油短缺。