1.Premier Nathan Rees yesterday promised to look into the matter, which he said sounded "absurd" .
州长内森·里斯昨天承诺会过问此事，他称这件事听起来有一些“荒唐”。
2.They would leave alone by the back door without a bodyguard while Rees-Jones stationed himself as a decoy at the front.
他们将从后门溜走，不带保镖，而里斯-琼斯则呆在前门作诱饵。
3.REES JONES: I grew up in this business, so I was never really in it for the money.
我在这一行业里成长，所以我从来都没有真正为了钱而工作。
4.Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。
5.Rees and his team looked into why different types of skin cancer occur in different parts of the body.
里斯和他的研究小组调查了为什么不同类型的皮肤癌发生在身体不同的部位。
6.Rees said the whole process took about an hour and a half.
Rees说整个过程大约花了一个半小时。
7.Neil had once been Sean Rees's roommate, before moving into a flat above the Oddfellows Arms pub, near the club.
尼尔曾经是肖恩里斯的舍友，后来他搬到怪人武器酒吧上面的一个公寓，就在俱乐部附近。
8.I had no doubt Professor Rees knew his stuff on blondes, but "to die out completely" ?
他的专业学识，我相信；但是“完全绝灭”，这是什么话？
9.Rees told the Los Angeles Times that when her neighbors moved in and installed a wi-fi router she lost her ability to think clearly.
CamillaRees在接受《洛杉矶时报》采访时表示，新邻居入住后就安装了Wi-Fi路由器，之后自己便失去了清晰思考的能力。
10.Royal Society President Lord Rees said that it was important that the public had the utmost confidence in the science of climate change.
皇家学会会长洛德·里斯称，公众对于气候变化的科学有着极大的信心，这一点是很重要的。