1.Before the coming of the Scourge, Silvermoon City was the heart and the capital of Quel'Thalas, the high elves' magic kingdom.
在天灾军团到来之前，银月城是高等精灵的魔法王国奎尔萨拉斯的心脏和首都。
2.Then he took the remains of Kel'Thuzad and brought them to Quel'Thalas, the Kingdom of the High Elves.
然后他把克尔苏加德的骨灰带到了奎尔萨拉斯，高等精灵王国。
3.Quel 'Thalas was an idyllic sanctuary in where the high elves could pursue their arcane studies.
奎尔萨拉斯是一个牧歌式的庇护所，高等精灵在其中进行他们的奥术研究。
4.The conflict is widespread and bloody, with large portions of Quel'Thalas destroyed by the Horde.
随着奎尔萨拉斯的大部分被部落摧毁，冲突变得随处可见而且血腥。
5.In Northrend, Arthas was ambushed by elves surviving the attack of the scourge on Quel'Thalas.
在诺森德，阿尔萨斯被在天灾攻击中幸存下来的高档精灵娜迦伏击。
6.Priest: You will never enter Quel'Thalas, fallen prince. The woods themselves protect our borders, and the enchanted protect our capital.
牧师：你是无法进入奎尔萨拉斯的，堕落王子。森林守护着我们的边境，魔法保护着我们的首都。
7.They planned to build their own magical kingdom, Quel'Thalas, and reject the night elves' precepts of moon worship and nocturnal activity.
他们计划在这里建立他们自己的魔法王国——奎尔萨拉斯，并废除暗夜精灵对月亮女神的信仰和夜间活动的习惯。
8.Millennia later, the high elves of Quel'Thalas sang the lament, largely unaltered , in the Troll Wars.
许多年以后，奎尔萨拉斯的高等精灵们在与巨魔的战斗中同样唱起了这首歌；
9.But five years ago, the undead Scourge invaded Quel 'Thalas and drove the elves to the brink of extinction.
但五年前，不死天灾入侵了奎尔萨拉斯，将精灵逼到了灭绝的边缘。
10.Arthas: Ah, wondrous, eternal Quel'Thalas. I haven't been here since I was a boy.
阿尔塞斯：啊，真是完美，永恒的奎尔萨拉斯。童年过去之后，我就再也没有来过这里。